2019年9月5日下午，榆林學院外國語學院邀請了西安郵電大學人文與外國語學院教授韓紅建博士，西安工程大學碩士研究生導師。于晚上7:30--9:30在4號教學樓4206教室為師生作了題為“語料庫翻譯學研究：緣起、內容與拓展”的學術講座。韓教授從語料庫翻譯學研究的緣起及定位、語料庫翻譯學的研究內容、大數據時代語料庫翻譯學研究的拓展和研究中的科研選題這四個方面深入淺出地講解了語料庫翻譯的淵源、熱點，對老師們的科研選題和學生將來的職業發展提供了新的思路。最后，我院院長薛笑叢對這場別開生面的講座作了精彩點評，并鼓勵我院學生奮發圖強，夯實基本功，不斷開拓學術視野，為未來的升學與就業創造良好的條件。

2019年9月7日下午，韓教授應邀在榆林市第四屆“榆溪學者論壇” 文化旅游論壇分論壇作了“一帶一路”背景下的語言規劃與語言資源建設的學術報告。